Imprint

Auszeit Neuseeland Ltd.
10 Church Street
PO Box 1282
7040 Nelson
New Zealand

Represented by

Benny Horst

Contact

Phone: +64 (0)3 546 6338
Email: info@auszeitneuseeland.com

Responsible for the content:

Benny Horst

Disclaimer

Limitation of liability for internal content

The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of our knowledge. However, we cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages.

Pursuant to section 7, para. 1 of the TMG (Telemediengesetz – Tele Media Act by German law), we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws. However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, we as service providers are not under obligation to monitor external information provided or stored on our website. Once we have become aware of a specific infringement of the law, we will immediately remove the content in question. Any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to us.

Limitation of liability for external links

Our website contains links to the websites of third parties (“external links”). As the content of these websites is not under our control, we cannot assume any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. At the point in time when the links were placed, no infringements of the law were recognisable to us. As soon as an infringement of the law becomes known to us, we will immediately remove the link in question.

Copyright

The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Germany. Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.

Data protection

A visit to our website can result in the storage on our server of information about the access (date, time, page accessed). This does not represent any analysis of personal data (e.g., name, address or e-mail address). If personal data are collected, this only occurs – to the extent possible – with the prior consent of the user of the website. Any forwarding of the data to third parties without the express consent of the user shall not take place.

We would like to expressly point out that the transmission of data via the Internet (e.g., by e-mail) can offer security vulnerabilities. It is therefore impossible to safeguard the data completely against access by third parties. We cannot assume any liability for damages arising as a result of such security vulnerabilities.

The use by third parties of all published contact details for the purpose of advertising is expressly excluded. We reserve the right to take legal steps in the case of the unsolicited sending of advertising information; e.g., by means of spam mail.

Use of Facebook Social Plugins

Our website uses social plugins (“plugins”) provided by the social network facebook.com, operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (“Facebook”). The plugins are identifiable by a Facebook logo (white letter f on blue background, the word “like” or a thumb up icon) or the notice “Facebook Social Plugin”. For a full list of all social Plugins please see https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers. Facebook directly transfers the plugin content to your browser which embeds the latter into the website, enabling Facebook to receive information about your having accessed the respective page of our website. Thus we have no influence on the data gathered by the plugin and inform you according to our state of knowledge:

The embedded plugins provide Facebook with the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged into Facebook, your visit can be assigned to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it. Even if you are not logged into Facebook, there is possibility that the plugins transmits your IP-address to Facebook.

For the information on the purpose and scope of data collection and procession by Facebook, as well as your rights in this respect and settings options for protecting your privacy please visit Facebook’s privacy policy: http://www.facebook.com/policy.php.

If you are a Facebook member and do not want Facebook to connect the data concerning your visit to our website with your member data already stored by Facebook, please log off Facebook before entering our website and delete your cookies. You may also change how Facebook uses your data for commercial purposes within your profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Use of Google Plus

This website uses the button ‘+1’ of the social network Google Plus, operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (‘Google’). You can identify the button by the sign ‘+1’ on a white or colored background. This website is provided with such a plug-in. When visiting the site, your browser establishes a direct connection to the servers of Google. The content of the ‘+1’ button in is then transferred directly to the provider integrating it directly to the page. Therefore, we have no influence whatsoever on the amount of data collected by Google in this way.

To learn more about the purpose and extent of data collection, processing, and the use of this data by Google as well as all your relevant rights and the settings available for the protection of your privacy, please see Google’s privacy policy at the ‘+1’ button at www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html. If you are a Google Plus member and do not wish for Google to allocate directly the data collected via this website to your profile data at Google, you have to log out at Google Plus before visiting this site. By using this website, you automatically agree with the items described under the headline ‘Using Google Plus plug-ins.’

Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your anonymised IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. To provide visitors more choice on how their data is collected by Google Analytics, Google developed the Opt-out Browser Add-on: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. By installing this Add-on, no information is being sent to Google Analytics.

Use of Instagram

On our websites functions of the service Instagram are integrated. These functions are offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. By using Instagram websites visited by you are linked to your Instagram account and posted to other users. In doing so, data will be transmitted to Instagram. We would like to point out that we as providers of this websites do not obtain knowledge about the contents of those data. For further information, please check the Privacy Policy of Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Use of LinkedIn

Our websites use plugins of the social network LinkedIn from the LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (in the following called “LinkedIn”). The LinkedIn plugins are indicated by the LinkedIn logo or the “Recommend button” on our website. When you visit our site, the plugin creates a direct connection between your browser and the LinkedIn server. This informs LinkedIn that you have visited our website using your IP address. When you click on the LinkedIn “Recommend button” while logged in to your LinkedIn account, you can link content from our website to your LinkedIn profile. In this way, LinkedIn allocates your visit to our website to your user account. We would like to point out that, as the owner of the website, we are not informed about the content of the data transferred or its use by LinkedIn. See the LinkedIn Privacy Policy for details of data collection (purpose, extent, further processing, use) as well as your rights and setting options. You can find these details under: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Contact form

If you send us an enquiry through our contact form your data including your contact details will be saved for the purpose of answering your enquiry. Any forwarding of the data to third parties without the express consent of the user shall not take place.